jueves, 28 de agosto de 2014

Sleepwalker





I have accepted 

that half of my life 

I´ve spent it like a sleepwalker... 

dreaming of riding a beautiful horse, 

laying on my right side, 

on a bed without sounds and mysteries. 

Just there, half alive. 


I've finally accepted that

there is nothing like a heaven, 

that there is something more severe than hell... 

and is this repetition of my actions. 


It could be something beyond? 

Beyond this side of the pillow? 

I have to go through this life 

half alive, half dead, 

as the son of the night and sky,

simultaneously and at the same time.


        *         *      *

lunes, 25 de agosto de 2014

EROS

El erotismo empieza

tras nuestros ojos.

Piel ardiendo,

introducción dactilar

en el labio mojado de lascivia,

cadera, boca abierta,

ávida de carne.

 

Un fuego ventral

hay tras de mi abdomen

que nunca he podido contener.

Crece y no hallo lugar para clavarlo.

 

Este derrumbamiento

de la saliva y del cuerpo,

que succiona la humedad

de otro cuerpo

para desprenderse

de la innúmera semilla.

 

Al desnudo,

toda figura seduce,

incluso la arcana.

La fémina vianda

será pecado impostergable.

 

Jamás

encontraremos la negación

contra el voraz tirano.

Jamás nos podremos librar

de su virilidad y su vudú.

Jamás

eludiremos su poderoso encanto

por grotesco que parezca,

por simple y animal.

Entrar, salir, entrar, salir.

 

Un imperio

de carbonizado deseo

se reduce a un tedioso ir y venir,

olvidadizo, y por eso mismo,

apetecible.

 

Mujer,

no hay quien sea más venerable

sobre esta tierra de desperfectos.




                *             *            *

viernes, 22 de agosto de 2014

¿QUÉ SEREMOS?


Louise Bourgeois and Hans Bellmer 
Double Sexus | Gemeentemuseum Den Haag.Jan 2011

También yo,

visceral,

en desterramiento voluntario,

en el lomo de una larva trepadora

hacia la copa de los fresnos

en esta mañana triste

de soñolientas gaviotas.

 

En altamar,

he extraviado mis ojos,

como aquel barco a flote.

 

También yo,

conmocionado,

explorando las veredas del olvido,

atorado una vez más

en la especulación de las aves

antes del anochecer.

 

¿Qué seremos mañana?

¿Qué seremos después,

al no poder manipular más

nuestros huesos?




           *         *         *

domingo, 17 de agosto de 2014

INSPIRACIÓN


Hans Giébe. Van Woustraat, #23. Amsterdam, 2013.

La inspiración es llamarada negra,

convulsión del sentido titilante,

un alargamiento del iris

succionando los órganos ocultos.

 

La inspiración bien podría ser

un renacimiento constante,

un estado de clarividencia volátil

y el efecto explosivo de una red

de lúdicas neuronas

en efervescencia.

 

En verdad,

no sé qué es la inspiración

y no quiero saberlo.

Cada vez que intento definirla,

se me escapa

con su parca hostilidad.

 

Hace que yo diga muchas cosas

como si fueran en verdad mías. 



            *          *         *

miércoles, 13 de agosto de 2014

Reptilian



I wish a reptilian death...


A death closer to the ground

To see many creatures of dust.

I´d like a reptilian death

With the skin on fire as Salamander.

Understand the qualities of the flame.

Swallow the embers of my heart

And wallow like a mad insect

In all those fragments

of dried grains lost on my hands.



     *         *        *

viernes, 8 de agosto de 2014

Little bells


Joël-Peter Witkin
"Woman once a Bird",Los Angeles, 1990.


My body has given 

some faint pinpricks. 

He says I'm connected 

with the sensible things. 


Sometimes I forget 

how vulnerable I am, 

the insignificance 

of my steps on Earth. 

So that, my body 

vibrates his little bells. 

I listen that shrill voice 

of bronze when it hurts 

in any nerve tissue of me. 


The only way to not to feel 

is not being alive. 

So, pain is a reliable  

proof to be alive.


     *        *       *

martes, 5 de agosto de 2014

Eclipse




In retrospective, 

a sharp pain is with me, 

a sad and lonely lady 

my beloved muse. 

That Moon,

in red eclipse of agony. 

I'm a human. 

Should I have lovers of flesh? 

They are not enough to me. 

Flesh is not enough 

          with his mortal pain. 

I prefer the Moon, 

I prefer all 

her immortal pain 

       on my eyes of bard. 


          *    *   *

sábado, 2 de agosto de 2014

ESPIGAS

Toda espiga áurea mira al sol.

Todo resplandor estelar se impacta

en los párpados arácnidos,

robusteciendo la imaginación.

 

Penetra cada ser con un fragmento

y a otro ser con su afilado garfio.

Ríos de luz fluyen como sangre.

Sangre que encapsula vida

para resucitar antes del ocaso.

La hojarasca

festejará con vitalismo

las estaciones estivales

en espera del invierno.



    *          *         *