Guijarros

Cae el guijarro en el estanque, 

aparecen las ocultas

presurosas 

ondas cíclicas, 

ecos visuales sonoros 

que nacen de un limbo cercano a nosotros. 

Ya no se forman sobre la superficie del agua 

aquellos cuadros y triangulos 

como cuando era niño.


Nada es igual desde entonces,

ni siquiera la geometría.


       *           *           *

Intuition

Lion eating a man, one of the Nimrud
 ivories from the 9th-7th centuries.

The fate can be guessed
to know why we being on this earth.

I have a personal story
A plan to have an intuition.  
Create it and tasted it 
               alone
like a wild beast
eating every
     bone
of me.


      *     *    *

Substance of life

Oil painting: blond in a straw hat
By artist: pierre auguste renoir

The dream is the very substance of life,

its red sap that runs through his veins.

The totality of our blood is a dream

shed in pure light undisturbed.

Yes, indeed we are made

of luminous dream when life

was a little girl...

               *    *    *

Entities

You have fallen from the branches to my feet

and I almost crush you, little grub.

We are two miserable entities

with terrible fortune.

However it is possible

that it is only one.

It will be.

I'll take you back to the fleshy leaves,

where is your home, your yearned shelter.

I'll stay standing.

           *          *         *

Sediento

J..Sorolla  (1863–1923)

Yo veo al amor desde afuera,

como lo hace el viento,

como de alguna forma

lo anhela la materia.

Yo veo al amor desde afuera,

crudamente gris,

con amargura,

  dolorosamente

  sediento, como piedra.

Abundo de ausencias

y soledades

posadas en esta boca abierta de muerto

que ha olvidado tan bella palabra.

Hace no mucho que yo veía al Amor

desde adentro.

             *     *     *

Aves

Luz boreal...

no puedo quitarte de mi mente.

Eres como un llamado de ave migratoria.

Las aves,

¡cuán refinado instinto de la muerte
                            han desarrollado!

Ir a morir allá, a Escandinavia,

en el norte último

donde está el manantial de lo sublime.

                  *           *          *

Fermented time

La Persistance de la mémoire 

en 1931 par Salvador Dalí.

Time begins to ferment the memories

and today seems to me 

a yesterday so delicious...


           *      *      *

Too small

You have to realize 

that this life is a lure

and that this world 

is too narrow,

too small.

Not like they promised us.

It widens my heart

and threatens to burst 

along the sunset.


   *    *    *

Just one day

If just one day

we abandon the lie,

the murder and hypocrisy ...

how luminous grass would grow

under our feet,

how wonderful sun would illuminate
                     
                          our ways.


            *      *        *

Desde afuera

Yo veo al amor desde afuera,

como lo hace el viento,

como de alguna forma

lo anhela la materia.

Yo veo al amor desde afuera,

crudamente gris,

con amargura,

dolorosamente sediento 

como piedra.


Abundo de ausencias

y soledades posadas 

en esta boca abierta de muerto

que ha olvidado tan bella palabra.

Yo veía el amor desde adentro.


        *      *      *